唐詩平行語料庫研究計畫


種木槲花


原詩 拼音
上苑年年占物華
ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄢˋ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ
shang yuan nian nian zhan wu hua
飄零今日在天涯
ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
piao ling jin ri zai tian ya
祗因長作龍城守
ㄓ ㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄕㄡˇ
zhi yin zhang zuo long cheng shou
剩種庭前木槲花
ㄕㄥˋ ㄓㄨㄥˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨˊ ㄏㄨㄚ
sheng zhong ting qian mu hu hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系