唐詩平行語料庫研究計畫


柳州寄京中親故


原詩 拼音
林邑山連瘴海秋
ㄌㄧㄣˊ ㄧˋ ㄕㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄤˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧㄡ
lin yi shan lian zhang hai qiu
牂牁水向郡前流
ㄗㄤ ㄎㄜ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
zang ke shui xiang jun qian liu
勞君遠問龍城地
ㄌㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄩㄢˇ ㄨㄣˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄉㄧˋ
lao jun yuan wen long cheng di
正北三千到錦州
ㄓㄥˋ ㄅㄟˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄡ
zheng bei san qian dao jin zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系