唐詩平行語料庫研究計畫


韓漳州書報徹上人亡因寄二絕 二


原詩 拼音
頻把瓊書出袖中
ㄆㄧㄣˊ ㄅㄚˇ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨ ㄔㄨ ㄒㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ
pin ba qiong shu chu xiu zhong
獨吟遺句立秋風
ㄉㄨˊ ㄧㄣˊ ㄧˊ ㄐㄩˋ ㄌㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
du yin yi ju li qiu feng
桂江日夜流千里
ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
gui jiang ri ye liu qian li
揮淚何時到甬東
ㄏㄨㄟ ㄌㄟˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄩㄥˇ ㄉㄨㄥ
hui lei he shi dao yong dong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系