唐詩平行語料庫研究計畫


疊前


原詩 拼音
小學新翻墨沼波
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄢ ㄇㄛˋ ㄓㄠˇ ㄅㄛ
xiao xue xin fan mo zhao bo
羨君瓊樹散枝柯
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ ㄙㄢˋ ㄓ ㄎㄜ
xian jun qiong shu san zhi ke
左家弄玉唯嬌女
ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ㄋㄨㄥˋ ㄩˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠ ㄋㄩˇ
zuo jia nong yu wei jiao nv
空覺庭前鳥跡多
ㄎㄨㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧ ㄉㄨㄛ
kong jue ting qian niao ji duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系