唐詩平行語料庫研究計畫


重贈二首 二


原詩 拼音
世上悠悠不識真
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄓㄣ
shi shang you you bu shi zhen
薑芽盡是捧心人
ㄐㄧㄤ ㄧㄚˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄆㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ
jiang ya jin shi peng xin ren
若道柳家無子弟
ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄗˇ ㄉㄧˋ
ruo dao liu jia wu zi di
往年何事乞西賓
ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧ ㄅㄧㄣ
wang nian he shi qi xi bin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系