唐詩平行語料庫研究計畫


重贈二首 一


原詩 拼音
聞道將雛向墨池
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄇㄛˋ ㄔˊ
wen dao jiang chu xiang mo chi
劉家還有異同詞
ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄘˊ
liu jia hai you yi tong ci
如今試遣隈牆問
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄑㄧㄢˇ ㄨㄟ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄣˋ
ru jin shi qian wei qiang wen
已道世人那得知
ㄧˇ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄓ
yi dao shi ren na de zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系