唐詩平行語料庫研究計畫


浩初上人見貽絕句欲登仙人山因以酬之


原詩 拼音
珠樹玲瓏隔翠微
ㄓㄨ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄜˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
zhu shu ling long ge cui wei
病來方外事多違
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄈㄤ ㄨㄞˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˊ
bing lai fang wai shi duo wei
仙山不屬分符客
ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄕㄨˇ ㄈㄣ ㄈㄨˊ ㄎㄜˋ
xian shan bu shu fen fu ke
一任凌空錫杖飛
ㄧ ㄖㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧ ㄓㄤˋ ㄈㄟ
yi ren ling kong xi zhang fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系