唐詩平行語料庫研究計畫


柳州二月榕葉落盡偶題


原詩 拼音
宦情羈思共悽悽
ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄙ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧ ㄑㄧ
huan qing ji si gong qi qi
春半如秋意轉迷
ㄔㄨㄣ ㄅㄢˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄧˋ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄧˊ
chun ban ru qiu yi zhuan mi
山城過雨百花盡
ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ
shan cheng guo yu bai hua jin
榕葉滿庭鶯亂啼
ㄖㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄧˊ
rong ye man ting ying luan ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系