唐詩平行語料庫研究計畫
酬賈鵬山人郡內新栽松寓興見贈二首 二
| 原詩 |
拼音 |
無能常閉閣
ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄔㄤˊ ㄅㄧˋ ㄍㄜˊ
|
wu neng chang bi ge
|
偶以靜見名
ㄡˇ ㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
|
ou yi jing jian ming
|
奇姿來遠山
ㄑㄧˊ ㄗ ㄌㄞˊ ㄩㄢˇ ㄕㄢ
|
qi zi lai yuan shan
|
忽似人家生
ㄏㄨ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄥ
|
hu shi ren jia sheng
|
勁色不改舊
ㄐㄧㄣˋ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄡˋ
|
jin se bu gai jiu
|
芳心與誰榮
ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄨㄥˊ
|
fang xin yu shui rong
|
喧卑豈所安
ㄒㄩㄢ ㄅㄟ ㄑㄧˇ ㄙㄨㄛˇ ㄢ
|
xuan bei qi suo an
|
任物非我情
ㄖㄣˋ ㄨˋ ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˊ
|
ren wu fei wo qing
|
清韻動竽瑟
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩˊ ㄙㄜˋ
|
qing yun dong yu se
|
諧此風中聲
ㄒㄧㄝˊ ㄘˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ
|
xie ci feng zhong sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系