唐詩平行語料庫研究計畫
酬賈鵬山人郡內新栽松寓興見贈二首 一
| 原詩 |
拼音 |
芳巧自爲別
ㄈㄤ ㄑㄧㄠˇ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ
|
fang qiao zi wei bie
|
無心乃玄功
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄋㄞˇ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ
|
wu xin nai xuan gong
|
夭夭日放花
ㄧㄠ ㄧㄠ ㄖˋ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄚ
|
yao yao ri fang hua
|
榮耀將安窮
ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄢ ㄑㄩㄥˊ
|
rong yao jiang an qiong
|
青松遺澗底
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ
|
qing song yi jian di
|
擢蒔茲庭中
ㄓㄨㄛˊ ㄕˊ ㄗ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ
|
zhuo shi zi ting zhong
|
積雪表明秀
ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄡˋ
|
ji xue biao ming xiu
|
寒花助葱蘢
ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˋ ㄘㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ
|
han hua zhu cong long
|
貞幽夙有慕
ㄓㄣ ㄧㄡ ㄙㄨˋ ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ
|
zhen you su you mu
|
持以延清風
ㄔˊ ㄧˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
|
chi yi yan qing feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系