唐詩平行語料庫研究計畫
酬徐二中丞普寧郡內池館即事見寄
| 原詩 |
拼音 |
鵷鴻念舊行
ㄩㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˊ
|
yuan hong nian jiu xing
|
虛館對芳塘
ㄒㄩ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄊㄤˊ
|
xu guan dui fang tang
|
落日明朱檻
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄎㄢˇ
|
luo ri ming zhu kan
|
繁花照羽觴
ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄠˋ ㄩˇ ㄕㄤ
|
fan hua zhao yu shang
|
泉歸滄海近
ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣˋ
|
quan gui cang hai jin
|
樹入楚山長
ㄕㄨˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄓㄤˇ
|
shu ru chu shan zhang
|
榮賤俱爲累
ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄨㄟˋ ㄌㄟˋ
|
rong jian ju wei lei
|
相期在故鄉
ㄒㄧㄤ ㄑㄧ ㄗㄞˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
xiang qi zai gu xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系