唐詩平行語料庫研究計畫

登柳州峨山


原詩 拼音
荒山秋日午
ㄏㄨㄤ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄨˇ 		huang shan qiu ri wu
獨上意悠悠
ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄧㄡ ㄧㄡ 		du shang yi you you
如何望鄉處
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨˋ 		ru he wang xiang chu
西北是融州
ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄕˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄡ 		xi bei shi rong zhou

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系