唐詩平行語料庫研究計畫

長沙驛前南樓感舊


原詩 拼音
海鶴一爲別
ㄏㄞˇ ㄏㄜˋ ㄧ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ 		hai he yi wei bie
存亡三十秋
ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄑㄧㄡ 		cun wang san shi qiu
今來數行淚
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄟˋ 		jin lai shu xing lei
獨上驛南樓
ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ 		du shang yi nan lou

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系