唐詩平行語料庫研究計畫


清水驛叢竹天水趙云余手種一十二莖


原詩 拼音
簷下疎篁十二莖
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄐㄧㄥ
yan xia shu huang shi er jing
襄陽從事寄幽情
ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ
xiang yang cong shi ji you qing
祗應更指伶倫見
ㄓ ㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄓˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
zhi ying geng zhi ling lun jian
寫盡雌雄雙鳳鳴
ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
xie jin ci xiong shuang feng ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系