唐詩平行語料庫研究計畫

再上湘江


原詩 拼音
好在湘江水
ㄏㄠˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ 		hao zai xiang jiang shui
今朝又上來
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧㄡˋ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ 		jin zhao you shang lai
不知從此去
ㄅㄨˋ ㄓ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ 		bu zhi cong ci qu
更遣幾年迴
ㄍㄥˋ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ 		geng qian ji nian hui

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系