唐詩平行語料庫研究計畫


奉酬楊侍郎丈因送八叔拾遺戲贈詔追南來諸賓二首 二


原詩 拼音
一生判却歸休
ㄧ ㄕㄥ ㄆㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡ
yi sheng pan que gui xiu
謂著南冠到頭
ㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ
wei zhu nan guan dao tou
冶長雖解縲絏
ㄧㄝˇ ㄓㄤˇ ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄟˊ ㄒㄧㄝˋ
ye zhang sui jie lei xie
無由得見東周
ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄓㄡ
wu you de jian dong zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系