唐詩平行語料庫研究計畫


同劉二十八哭呂衡州兼寄江陵李元二侍御


原詩 拼音
衡岳新摧天柱峰
ㄏㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄟ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄈㄥ
heng yue xin cui tian zhu feng
士林顦顇泣相逢
ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
shi lin qiao cui qi xiang feng
祗令文字傳青簡
ㄓ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˇ
zhi ling wen zi chuan qing jian
不使功名上景鐘
ㄅㄨˋ ㄕˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ
bu shi gong ming shang jing zhong
三畝空留懸磬室
ㄙㄢ ㄇㄨˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˋ ㄕˋ
san mu kong liu xuan qing shi
九原猶寄若堂封
ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄊㄤˊ ㄈㄥ
jiu yuan you ji ruo tang feng
遙想荆州人物論
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄌㄨㄣˋ
yao xiang jing zhou ren wu lun
幾回中夜惜元龍
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄥˊ
ji hui zhong ye xi yuan long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系