唐詩平行語料庫研究計畫


李西川薦琴石


原詩 拼音
遠師騶忌鼓鳴琴
ㄩㄢˇ ㄕ ㄗㄡ ㄐㄧˋ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ
yuan shi zou ji gu ming qin
去和南風愜舜心
ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ
qu he nan feng qie shun xin
從此他山千古重
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄊㄚ ㄕㄢ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥˋ
cong ci ta shan qian gu zhong
殷勤曾是奉徽音
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄟ ㄧㄣ
yin qin ceng shi feng hui yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系