唐詩平行語料庫研究計畫
北還登漢陽北原題臨川驛
| 原詩 |
拼音 |
驅車方向闕
ㄑㄩ ㄔㄜ ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄩㄝˋ
|
qu che fang xiang que
|
廻首一臨川
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄢ
|
hui shou yi lin chuan
|
多壘非余耻
ㄉㄨㄛ ㄌㄟˇ ㄈㄟ ㄩˊ ㄔˇ
|
duo lei fei yu chi
|
無謀終自憐
ㄨˊ ㄇㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ
|
wu mou zhong zi lian
|
亂松知野寺
ㄌㄨㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄓ ㄧㄝˇ ㄙˋ
|
luan song zhi ye si
|
餘雪記山田
ㄩˊ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧˋ ㄕㄢ ㄊㄧㄢˊ
|
yu xue ji shan tian
|
惆悵樵漁事
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄑㄧㄠˊ ㄩˊ ㄕˋ
|
chou chang qiao yu shi
|
今還又落然
ㄐㄧㄣ ㄏㄞˊ ㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄢˊ
|
jin hai you luo ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系