唐詩平行語料庫研究計畫
朗州竇常員外寄劉二十八詩見促行騎走筆酬贈
| 原詩 |
拼音 |
投荒垂一紀
ㄊㄡˊ ㄏㄨㄤ ㄔㄨㄟˊ ㄧ ㄐㄧˋ
|
tou huang chui yi ji
|
新詔下荆扉
ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ
|
xin zhao xia jing fei
|
疑比莊周夢
ㄧˊ ㄅㄧˇ ㄓㄨㄤ ㄓㄡ ㄇㄥˋ
|
yi bi zhuang zhou meng
|
情如蘇武歸
ㄑㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄙㄨ ㄨˇ ㄍㄨㄟ
|
qing ru su wu gui
|
賜環留逸響
ㄘˋ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ ㄒㄧㄤˇ
|
ci huan liu yi xiang
|
五馬助征騑
ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄓㄨˋ ㄓㄥ ㄈㄟ
|
wu ma zhu zheng fei
|
不羨衡陽雁
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄧㄢˋ
|
bu xian heng yang yan
|
春來前後飛
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄈㄟ
|
chun lai qian hou fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系