唐詩平行語料庫研究計畫


詔追赴都廻寄零陵親故


原詩 拼音
每憶纖鱗遊尺澤
ㄇㄟˇ ㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄡˊ ㄔˇ ㄗㄜˊ
mei yi xian lin you chi ze
翻愁弱羽上丹霄
ㄈㄢ ㄔㄡˊ ㄖㄨㄛˋ ㄩˇ ㄕㄤˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄠ
fan chou ruo yu shang dan xiao
岸傍古堠應無數
ㄢˋ ㄅㄤˋ ㄍㄨˇ ㄏㄡˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄕㄨˋ
an bang gu hou ying wu shu
次第行看別路遙
ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ
ci di xing kan bie lu yao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系