唐詩平行語料庫研究計畫
中和節日宴百僚賜詩
| 原詩 |
拼音 |
韶年啓仲序
ㄕㄠˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩˋ
|
shao nian qi zhong xu
|
初吉諧良辰
ㄔㄨ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ
|
chu ji xie liang chen
|
肇茲中和節
ㄓㄠˋ ㄗ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˊ
|
zhao zi zhong he jie
|
式慶天地春
ㄕˋ ㄑㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄔㄨㄣ
|
shi qing tian di chun
|
歡酣朝野同
ㄏㄨㄢ ㄏㄢ ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˊ
|
huan han chao ye tong
|
生德區宇均
ㄕㄥ ㄉㄜˊ ㄑㄩ ㄩˇ ㄐㄩㄣ
|
sheng de qu yu jun
|
雲開灑膏露
ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄙㄚˇ ㄍㄠ ㄌㄨˋ
|
yun kai sa gao lu
|
草疏芳河津
ㄘㄠˇ ㄕㄨ ㄈㄤ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ
|
cao shu fang he jin
|
歲華今載陽
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄧㄤˊ
|
sui hua jin zai yang
|
東作方肆勤
ㄉㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄙˋ ㄑㄧㄣˊ
|
dong zuo fang si qin
|
慙非熏風唱
ㄘㄢˊ ㄈㄟ ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄔㄤˋ
|
can fei xun feng chang
|
曷用慰吾人
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ
|
he yong wei wu ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系