唐詩平行語料庫研究計畫


楊尚書寄郴筆知是小生本樣令更商榷使盡其功輙獻長句


原詩 拼音
截玉銛錐作妙形
ㄐㄧㄝˊ ㄩˋ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˊ
jie yu xian zhui zuo miao xing
貯雲含霧到南溟
ㄓㄨˋ ㄩㄣˊ ㄏㄢˊ ㄨˋ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
zhu yun han wu dao nan ming
尚書舊用裁天詔
ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄥˋ ㄘㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄠˋ
shang shu jiu yong cai tian zhao
內史新將寫道經
ㄋㄟˋ ㄕˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄝˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ
nei shi xin jiang xie dao jing
曲藝豈能裨損益
ㄑㄩ ㄧˋ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄣˇ ㄧˋ
qu yi qi neng bi sun yi
微辭秖欲播芳馨
ㄨㄟ ㄘˊ ㄓ ㄩˋ ㄅㄛ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ
wei ci zhi yu bo fang xin
桂陽卿月光輝徧
ㄍㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ ㄅㄧㄢˋ
gui yang qing yue guang hui bian
毫末應傳顧兔靈
ㄏㄠˊ ㄇㄛˋ ㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨˋ ㄊㄨˋ ㄌㄧㄥˊ
hao mo ying chuan gu tu ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系