唐詩平行語料庫研究計畫
零陵贈李卿元侍御簡吳武陵
| 原詩 |
拼音 |
理世固輕士
ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄕˋ
|
li shi gu qing shi
|
棄捐湘之湄
ㄑㄧˋ ㄐㄩㄢ ㄒㄧㄤ ㄓ ㄇㄟˊ
|
qi juan xiang zhi mei
|
陽光競四溟
ㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ
|
yang guang jing si ming
|
敲石安所施
ㄑㄧㄠ ㄕˊ ㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄕ
|
qiao shi an suo shi
|
鎩羽集枯幹
ㄕㄚ ㄩˇ ㄐㄧˊ ㄎㄨ ㄍㄢˋ
|
sha yu ji ku gan
|
低昂互鳴悲
ㄉㄧ ㄤˊ ㄏㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄟ
|
di ang hu ming bei
|
朔雲吐風寒
ㄕㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄊㄨˇ ㄈㄥ ㄏㄢˊ
|
shuo yun tu feng han
|
寂歷窮秋時
ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄕˊ
|
ji li qiong qiu shi
|
君子尚容與
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄕㄤˋ ㄖㄨㄥˊ ㄩˇ
|
jun zi shang rong yu
|
小人守兢危
ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄨㄟ
|
xiao ren shou jing wei
|
慘悽日相視
ㄘㄢˇ ㄑㄧ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄕˋ
|
can qi ri xiang shi
|
離憂坐自滋
ㄌㄧˊ ㄧㄡ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄗ
|
li you zuo zi zi
|
尊酒聊可酌
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄛˊ
|
zun jiu liao ke zhuo
|
放歌諒徒爲
ㄈㄤˋ ㄍㄜ ㄌㄧㄤˋ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ
|
fang ge liang tu wei
|
惜無協律者
ㄒㄧ ㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄩˋ ㄓㄜˇ
|
xi wu xie lv zhe
|
窈眇絃吾詩
ㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄕ
|
yao miao xian wu shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系