唐詩平行語料庫研究計畫
唐鐃歌妓吹曲十二篇
| 原詩 |
拼音 |
鐵山碎
ㄊㄧㄝˇ ㄕㄢ ㄙㄨㄟˋ
|
tie shan sui
|
大漠舒
ㄉㄚˋ ㄇㄛˋ ㄕㄨ
|
da mo shu
|
二虜勁
ㄦˋ ㄌㄨˇ ㄐㄧㄣˋ
|
er lu jin
|
連穹廬
ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄨˊ
|
lian qiong lu
|
背北海
ㄅㄟˋ ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ
|
bei bei hai
|
專坤隅
ㄓㄨㄢ ㄎㄨㄣ ㄩˊ
|
zhuan kun yu
|
歲來侵邊
ㄙㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄣ ㄅㄧㄢ
|
sui lai qin bian
|
或傅于都
ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄩˊ ㄉㄡ
|
huo fu yu dou
|
天子命元帥
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄇㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ
|
tian zi ming yuan shuai
|
奮其雄圖
ㄈㄣˋ ㄑㄧˊ ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨˊ
|
fen qi xiong tu
|
破定襄
ㄆㄛˋ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ
|
po ding xiang
|
降魁渠
ㄐㄧㄤˋ ㄎㄨㄟˊ ㄑㄩˊ
|
jiang kui qu
|
窮竟窟宅
ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨ ㄓㄞˊ
|
qiong jing ku zhai
|
斥余吾
ㄔˋ ㄩˊ ㄨˊ
|
chi yu wu
|
百蠻破膽
ㄅㄞˇ ㄇㄢˊ ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ
|
bai man po dan
|
邊氓蘇
ㄅㄧㄢ ㄇㄤˊ ㄙㄨ
|
bian mang su
|
威武輝耀
ㄨㄟ ㄨˇ ㄏㄨㄟ ㄧㄠˋ
|
wei wu hui yao
|
明鬼區
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˇ ㄑㄩ
|
ming gui qu
|
利澤彌萬祀
ㄌㄧˋ ㄗㄜˊ ㄇㄧˊ ㄨㄢˋ ㄙˋ
|
li ze mi wan si
|
功不可踰
ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄩˊ
|
gong bu ke yu
|
官臣拜手
ㄍㄨㄢ ㄔㄣˊ ㄅㄞˋ ㄕㄡˇ
|
guan chen bai shou
|
惟帝之暮
ㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄓ ㄇㄨˋ
|
wei di zhi mu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系