唐詩平行語料庫研究計畫
方城 十
| 原詩 |
拼音 |
蔡人率止
ㄘㄞˋ ㄖㄣˊ ㄌㄩˋ ㄓˇ
|
cai ren lv zhi
|
惟西平有子
ㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄗ˙
|
wei xi ping you zi
|
西平有子
ㄒㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄗ˙
|
xi ping you zi
|
惟我有臣
ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄔㄣˊ
|
wei wo you chen
|
疇允大邦
ㄔㄡˊ ㄩㄣˇ ㄉㄚˋ ㄅㄤ
|
chou yun da bang
|
俾惠我人
ㄅㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄖㄣˊ
|
bi hui wo ren
|
于廟告功
ㄩˊ ㄇㄧㄠˋ ㄍㄠˋ ㄍㄨㄥ
|
yu miao gao gong
|
以顧萬方
ㄧˇ ㄍㄨˋ ㄨㄢˋ ㄈㄤ
|
yi gu wan fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系