唐詩平行語料庫研究計畫
方城 八
| 原詩 |
拼音 |
蔡人歌矣
ㄘㄞˋ ㄖㄣˊ ㄍㄜ ㄧˇ
|
cai ren ge yi
|
蔡風和矣
ㄘㄞˋ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄧˇ
|
cai feng he yi
|
孰颣蔡初
ㄕㄨˊ ㄌㄟˋ ㄘㄞˋ ㄔㄨ
|
shu lei cai chu
|
胡甈爾居
ㄏㄨˊ ㄑㄧˋ ㄦˇ ㄐㄩ
|
hu qi er ju
|
式慕以康
ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄧˇ ㄎㄤ
|
shi mu yi kang
|
爲愿有餘
ㄨㄟˋ ㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ
|
wei yuan you yu
|
是究是咨
ㄕˋ ㄐㄧㄡ ㄕˋ ㄗ
|
shi jiu shi zi
|
皇德既舒
ㄏㄨㄤˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨ
|
huang de ji shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系