唐詩平行語料庫研究計畫
方城 七
| 原詩 |
拼音 |
乃諭乃止
ㄋㄞˇ ㄩˋ ㄋㄞˇ ㄓˇ
|
nai yu nai zhi
|
蔡有厚喜
ㄘㄞˋ ㄧㄡˇ ㄏㄡˋ ㄒㄧˇ
|
cai you hou xi
|
完其室家
ㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄚ
|
wan qi shi jia
|
仰父俯子
ㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄈㄨˇ ㄗ˙
|
yang fu fu zi
|
汝水沄沄
ㄖㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄩㄣˊ
|
ru shui yun yun
|
既清而瀰
ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄦˊ ㄇㄧˊ
|
ji qing er mi
|
蔡人行歌
ㄘㄞˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄜ
|
cai ren xing ge
|
我步逶遲
ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄨㄟ ㄔˊ
|
wo bu wei chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系