唐詩平行語料庫研究計畫
方城 六
| 原詩 |
拼音 |
汝陰之茫
ㄖㄨˇ ㄧㄣ ㄓ ㄇㄤˊ
|
ru yin zhi mang
|
懸瓠之峨
ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˋ ㄓ ㄜˊ
|
xuan hu zhi e
|
是震是拔
ㄕˋ ㄓㄣˋ ㄕˋ ㄅㄚˊ
|
shi zhen shi ba
|
大殲厥家
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ
|
da jian jue jia
|
狡虜既縻
ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨˇ ㄐㄧˋ ㄇㄧˊ
|
jiao lu ji mi
|
輸于國都
ㄕㄨ ㄩˊ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄡ
|
shu yu guo dou
|
示之市人
ㄕˋ ㄓ ㄕˋ ㄖㄣˊ
|
shi zhi shi ren
|
即社行誅
ㄐㄧˊ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨ
|
ji she xing zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系