唐詩平行語料庫研究計畫


方城 五


原詩 拼音
其恃爰獲
ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄛˋ
qi shi yuan huo
我功我多
ㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ
wo gong wo duo
陰諜厥圖
ㄧㄣ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄨˊ
yin die jue tu
以究爾訛
ㄧˇ ㄐㄧㄡ ㄦˇ ㄜˊ
yi jiu er e
雨雪洋洋
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ
yu xue yang yang
大風來加
ㄉㄚˋ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄚ
da feng lai jia
于燠其寒
ㄩˊ ㄩˋ ㄑㄧˊ ㄏㄢˊ
yu yu qi han
于邇其遐
ㄩˊ ㄦˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˊ
yu er qi xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系