唐詩平行語料庫研究計畫
方城 四
| 原詩 |
拼音 |
其良既宥
ㄑㄧˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˋ ㄧㄡˋ
|
qi liang ji you
|
告以父母
ㄍㄠˋ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ
|
gao yi fu mu
|
恩柔于肌
ㄣ ㄖㄡˊ ㄩˊ ㄐㄧ
|
en rou yu ji
|
卒貢爾有
ㄗㄨˊ ㄍㄨㄥˋ ㄦˇ ㄧㄡˇ
|
zu gong er you
|
維彼攸恃
ㄨㄟˊ ㄅㄧˇ ㄧㄡ ㄕˋ
|
wei bi you shi
|
乃偵乃誘維彼攸宅
ㄋㄞˇ ㄓㄣ ㄋㄞˇ ㄧㄡˋ ㄨㄟˊ ㄅㄧˇ ㄧㄡ ㄓㄞˊ
|
nai zhen nai you wei bi you zhai
|
乃發乃守
ㄋㄞˇ ㄈㄚ ㄋㄞˇ ㄕㄡˇ
|
nai fa nai shou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系