唐詩平行語料庫研究計畫
方城 二
| 原詩 |
拼音 |
愬拜即命
ㄙㄨˋ ㄅㄞˋ ㄐㄧˊ ㄇㄧㄥˋ
|
su bai ji ming
|
于皇之訓
ㄩˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓ ㄒㄩㄣˋ
|
yu huang zhi xun
|
既礪既攻
ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄥ
|
ji li ji gong
|
以後厥刃
ㄧˇ ㄏㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄣˋ
|
yi hou jue ren
|
王師嶷嶷
ㄨㄤˊ ㄕ ㄧˊ ㄧˊ
|
wang shi yi yi
|
熊羆是式
ㄒㄩㄥˊ ㄆㄧˊ ㄕˋ ㄕˋ
|
xiong pi shi shi
|
銜勇韜力
ㄒㄧㄢˊ ㄩㄥˇ ㄊㄠ ㄌㄧˋ
|
xian yong tao li
|
日思予殛
ㄖˋ ㄙ ㄩˇ ㄐㄧˊ
|
ri si yu ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系