唐詩平行語料庫研究計畫
方城 一
| 原詩 |
拼音 |
方城臨臨
ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ
|
fang cheng lin lin
|
王卒峙之
ㄨㄤˊ ㄗㄨˊ ㄓˋ ㄓ
|
wang zu zhi zhi
|
匪徼匪競
ㄈㄟˇ ㄐㄧㄠˇ ㄈㄟˇ ㄐㄧㄥˋ
|
fei jiao fei jing
|
皇有正命
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄡˇ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˋ
|
huang you zheng ming
|
皇命于愬
ㄏㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˋ ㄩˊ ㄙㄨˋ
|
huang ming yu su
|
往舒余仁
ㄨㄤˇ ㄕㄨ ㄩˊ ㄖㄣˊ
|
wang shu yu ren
|
踣彼艱頑
ㄅㄛˊ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˊ
|
bo bi jian wan
|
柔惠是馴
ㄖㄡˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ
|
rou hui shi xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系