唐詩平行語料庫研究計畫
皇武 九
| 原詩 |
拼音 |
載闢載袚
ㄗㄞˋ ㄆㄧˋ ㄗㄞˋ ㄅㄛ
|
zai pi zai bo
|
丞相是臨
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ
|
cheng xiang shi lin
|
弛其武刑
ㄔˊ ㄑㄧˊ ㄨˇ ㄒㄧㄥˊ
|
chi qi wu xing
|
諭我德心
ㄩˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ
|
yu wo de xin
|
其危既安
ㄑㄧˊ ㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄢ
|
qi wei ji an
|
有長如林
ㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ
|
you zhang ru lin
|
曾是讙譊
ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄏㄨㄢ ㄋㄠˊ
|
ceng shi huan nao
|
化爲謳吟
ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄡ ㄧㄣˊ
|
hua wei ou yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系