唐詩平行語料庫研究計畫
皇武 七
| 原詩 |
拼音 |
進次于郾
ㄐㄧㄣˋ ㄘˋ ㄩˊ ㄧㄢˇ
|
jin ci yu yan
|
彼昏卒狂
ㄅㄧˇ ㄏㄨㄣ ㄗㄨˊ ㄎㄨㄤˊ
|
bi hun zu kuang
|
裒兇鞠頑
ㄆㄡˊ ㄒㄩㄥ ㄐㄩ ㄨㄢˊ
|
pou xiong ju wan
|
鋒蝟斧螗
ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄈㄨˇ ㄊㄤˊ
|
feng wei fu tang
|
赤子匍匐
ㄔˋ ㄗ˙ ㄆㄨˊ ㄈㄨˊ
|
chi zi pu fu
|
厥父是亢
ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄎㄤˋ
|
jue fu shi kang
|
怒其萌芽
ㄋㄨˋ ㄑㄧˊ ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ
|
nu qi meng ya
|
以悖太陽
ㄧˇ ㄅㄟˋ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ
|
yi bei tai yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系