唐詩平行語料庫研究計畫
皇武 六
| 原詩 |
拼音 |
我斾我旗
ㄨㄛˇ ㄆㄟˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧˊ
|
wo pei wo qi
|
于道于陌
ㄩˊ ㄉㄠˋ ㄩˊ ㄇㄛˋ
|
yu dao yu mo
|
訓于羣帥
ㄒㄩㄣˋ ㄩˊ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄨㄞˋ
|
xun yu qun shuai
|
拳勇來格
ㄑㄩㄢˊ ㄩㄥˇ ㄌㄞˊ ㄍㄜˊ
|
quan yong lai ge
|
公曰徐之
ㄍㄨㄥ ㄩㄝ ㄒㄩˊ ㄓ
|
gong yue xu zhi
|
無恃頟頟
ㄨˊ ㄕˋ ㄜˊ ㄜˊ
|
wu shi e e
|
式和爾容
ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄦˇ ㄖㄨㄥˊ
|
shi he er rong
|
惟義之宅
ㄨㄟˊ ㄧˋ ㄓ ㄓㄞˊ
|
wei yi zhi zhai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系