唐詩平行語料庫研究計畫
皇武 五
| 原詩 |
拼音 |
既涉于滻
ㄐㄧˋ ㄕㄜˋ ㄩˊ ㄔㄢˇ
|
ji she yu chan
|
乃翼乃前
ㄋㄞˇ ㄧˋ ㄋㄞˇ ㄑㄧㄢˊ
|
nai yi nai qian
|
孰圖厥猶
ㄕㄨˊ ㄊㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡˊ
|
shu tu jue you
|
其佐多賢
ㄑㄧˊ ㄗㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄢˊ
|
qi zuo duo xian
|
宛宛周道
ㄨㄢˇ ㄨㄢˇ ㄓㄡ ㄉㄠˋ
|
wan wan zhou dao
|
于山于川
ㄩˊ ㄕㄢ ㄩˊ ㄔㄨㄢ
|
yu shan yu chuan
|
遠揚邇昭
ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ ㄦˇ ㄓㄠ
|
yuan yang er zhao
|
陟降連連
ㄓˋ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ
|
zhi jiang lian lian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系