| 原詩 |
拼音 |
悠悠復悠悠
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄈㄨˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
you you fu you you
|
昨日下西洲
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄓㄡ
|
zuo ri xia xi zhou
|
西洲風色好
ㄒㄧ ㄓㄡ ㄈㄥ ㄙㄜˋ ㄏㄠˇ
|
xi zhou feng se hao
|
遙見武昌樓
ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˇ ㄔㄤ ㄌㄡˊ
|
yao jian wu chang lou
|
武昌何鬱鬱
ㄨˇ ㄔㄤ ㄏㄜˊ ㄩˋ ㄩˋ
|
wu chang he yu yu
|
儂家定無匹
ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄥˋ ㄨˊ ㄆㄧˇ
|
nong jia ding wu pi
|
小婦被流黃
ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄅㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄤˊ
|
xiao fu bei liu huang
|
登樓撫瑤瑟
ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄈㄨˇ ㄧㄠˊ ㄙㄜˋ
|
deng lou fu yao se
|
朱弦繁復輕
ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄢˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ
|
zhu xian fan fu qing
|
素手直淒清
ㄙㄨˋ ㄕㄡˇ ㄓˊ ㄑㄧ ㄑㄧㄥ
|
su shou zhi qi qing
|
一彈三四解
ㄧ ㄉㄢˋ ㄙㄢ ㄙˋ ㄐㄧㄝˇ
|
yi dan san si jie
|
掩抑似含情
ㄧㄢˇ ㄧˋ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
|
yan yi shi han qing
|
南樓登且望
ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄉㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄨㄤˋ
|
nan lou deng qie wang
|
西江廣復平
ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
|
xi jiang guang fu ping
|
艇子搖兩槳
ㄊㄧㄥˇ ㄗ˙ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄤˇ
|
ting zi yao liang jiang
|
催過石頭城
ㄘㄨㄟ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄔㄥˊ
|
cui guo shi tou cheng
|
門前烏臼樹
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˋ
|
men qian wu jiu shu
|
慘澹天將曙
ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄕㄨˇ
|
can dan tian jiang shu
|
鵾鵊飛復還
ㄎㄨㄣ ㄐㄧㄚˊ ㄈㄟ ㄈㄨˋ ㄏㄞˊ
|
kun jia fei fu hai
|
郎隨早帆去
ㄌㄤˊ ㄙㄨㄟˊ ㄗㄠˇ ㄈㄢ ㄑㄩˋ
|
lang sui zao fan qu
|
迴頭語同伴
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ
|
hui tou yu tong ban
|
定復負情儂
ㄉㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄨㄥˊ
|
ding fu fu qing nong
|
去帆不安幅
ㄑㄩˋ ㄈㄢ ㄅㄨˋ ㄢ ㄈㄨˊ
|
qu fan bu an fu
|
作抵使西風
ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧˇ ㄕˇ ㄒㄧ ㄈㄥ
|
zuo di shi xi feng
|
他日相尋索
ㄊㄚ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ ㄙㄨㄛˇ
|
ta ri xiang xun suo
|
莫作西洲客
ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄓㄡ ㄎㄜˋ
|
mo zuo xi zhou ke
|
西洲人不歸
ㄒㄧ ㄓㄡ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
xi zhou ren bu gui
|
春草年年碧
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧˋ
|
chun cao nian nian bi
|
|
|