| 原詩 |
拼音 |
不得哭
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄎㄨ
|
bu de ku
|
潛別離
ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
qian bie li
|
不得語
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄩˇ
|
bu de yu
|
暗相思
ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
an xiang si
|
兩心之外無人知
ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄨㄞˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ
|
liang xin zhi wai wu ren zhi
|
深籠夜鎖獨棲鳥
ㄕㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄑㄧ ㄋㄧㄠˇ
|
shen long ye suo du qi niao
|
利劒春斷連理枝
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄓ
|
li jian chun duan lian li zhi
|
河水雖濁有清日
ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄟ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄖˋ
|
he shui sui zhuo you qing ri
|
烏頭雖黑有白時
ㄨ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄟ ㄏㄟ ㄧㄡˇ ㄅㄞˊ ㄕˊ
|
wu tou sui hei you bai shi
|
惟有潛離與暗別
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄩˇ ㄢˋ ㄅㄧㄝˊ
|
wei you qian li yu an bie
|
彼此甘心無後期
ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧ
|
bi ci gan xin wu hou qi
|
|
|