唐詩平行語料庫研究計畫


賦得春風扇微和


原詩 拼音
喜見陽和至
ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄓˋ
xi jian yang he zhi
遙知橐籥功
ㄧㄠˊ ㄓ ㄊㄨㄛˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄥ
yao zhi tuo yue gong
遲遲散南陌
ㄔˊ ㄔˊ ㄙㄢˋ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ
chi chi san nan mo
褭褭逐東風
ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ
niao niao zhu dong feng
暗入芳園裏
ㄢˋ ㄖㄨˋ ㄈㄤ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ
an ru fang yuan li
潛吹草木中
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄟ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ
qian chui cao mu zhong
蘭蓀纔有綠
ㄌㄢˊ ㄙㄨㄣ ㄘㄞˊ ㄧㄡˇ ㄌㄩˋ
lan sun cai you lv
桃杏未成紅
ㄊㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄥˊ
tao xing wei cheng hong
已覺寒光盡
ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄣˇ
yi jue han guang jin
還看淑氣通
ㄏㄞˊ ㄎㄢˋ ㄕㄨ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄥ
hai kan shu qi tong
由來榮與悴
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄖㄨㄥˊ ㄩˇ ㄘㄨㄟˋ
you lai rong yu cui
今日發應同
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄚ ㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ
jin ri fa ying tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系