唐詩平行語料庫研究計畫
賦得春風扇微和
| 原詩 |
拼音 |
青陽初入律
ㄑㄧㄥ ㄧㄤˊ ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄌㄩˋ
|
qing yang chu ru lv
|
淑氣應春風
ㄕㄨ ㄑㄧˋ ㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
|
shu qi ying chun feng
|
始辨梅花裏
ㄕˇ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ
|
shi bian mei hua li
|
俄分柳色中
ㄜˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄓㄨㄥ
|
e fen liu se zhong
|
依微開夕照
ㄧ ㄨㄟ ㄎㄞ ㄒㄧ ㄓㄠˋ
|
yi wei kai xi zhao
|
澹蕩媚晴空
ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ ㄇㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
|
dan dang mei qing kong
|
拂水生蘋末
ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄛˋ
|
fu shui sheng ping mo
|
經巖觸桂叢
ㄐㄧㄥ ㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ
|
jing yan chu gui cong
|
稍抽蘭葉紫
ㄕㄠ ㄔㄡ ㄌㄢˊ ㄧㄝˋ ㄗˇ
|
shao chou lan ye zi
|
微吐杏花紅
ㄨㄟ ㄊㄨˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ
|
wei tu xing hua hong
|
願逐仁風布
ㄩㄢˋ ㄓㄨˊ ㄖㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ
|
yuan zhu ren feng bu
|
將俾生植功
ㄐㄧㄤ ㄅㄧˇ ㄕㄥ ㄓˊ ㄍㄨㄥ
|
jiang bi sheng zhi gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系