唐詩平行語料庫研究計畫


賦得春風扇微和


原詩 拼音
微風扇和氣
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄕㄢˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ
wei feng shan he qi
韶景共芳晨
ㄕㄠˊ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄤ ㄔㄣˊ
shao jing gong fang chen
始見郊原綠
ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄌㄩˋ
shi jian jiao yuan lv
旋過御苑春
ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄩˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ
xuan guo yu yuan chun
三條開廣陌
ㄙㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄞ ㄍㄨㄤˇ ㄇㄛˋ
san tiao kai guang mo
八水泛通津
ㄅㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄢˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ
ba shui fan tong jin
煙動花間葉
ㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄧㄝˋ
yan dong hua jian ye
香流馬上人
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ
xiang liu ma shang ren
逶迤雲彩曙
ㄨㄟ ㄧˊ ㄩㄣˊ ㄘㄞˇ ㄕㄨˇ
wei yi yun cai shu
嘹唳鳥聲頻
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧˋ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄆㄧㄣˊ
liao li niao sheng pin
爲報東堂客
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄎㄜˋ
wei bao dong tang ke
明朝桂樹新
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄣ
ming chao gui shu xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系