唐詩平行語料庫研究計畫


賦得春風扇微和


原詩 拼音
曖曖當遲日
ㄞˋ ㄞˋ ㄉㄤ ㄔˊ ㄖˋ
ai ai dang chi ri
微微扇好風
ㄨㄟ ㄨㄟ ㄕㄢˋ ㄏㄠˇ ㄈㄥ
wei wei shan hao feng
吹搖新葉上
ㄔㄨㄟ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ
chui yao xin ye shang
光動淺花中
ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥ
guang dong qian hua zhong
澹蕩凝清晝
ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄡˋ
dan dang ning qing zhou
氤氳曖碧空
ㄧㄣ ㄩㄣ ㄞˋ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ
yin yun ai bi kong
稍看生綠水
ㄕㄠ ㄎㄢˋ ㄕㄥ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ
shao kan sheng lv shui
已覺散芳叢
ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄢˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ
yi jue san fang cong
徙倚情偏適
ㄒㄧˇ ㄧˇ ㄑㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄕˋ
xi yi qing pian shi
裴回賞未窮
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄤˇ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ
pei hui shang wei qiong
妍華不可狀
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄤˋ
yan hua bu ke zhuang
竟夕氣融融
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄑㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
jing xi qi rong rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系