唐詩平行語料庫研究計畫


范成君撃洞陰磬


原詩 拼音
歷歷聞金奏
ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄡˋ
li li wen jin zou
微微下玉京
ㄨㄟ ㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄐㄧㄥ
wei wei xia yu jing
爲祥家諜久
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ
wei xiang jia die jiu
偏識洞陰名
ㄆㄧㄢ ㄕˊ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ
pian shi dong yin ming
澹佇人聞聽
ㄉㄢˋ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄥ
dan zhu ren wen ting
鏗鏘古曲成
ㄎㄥ ㄑㄧㄤ ㄍㄨˇ ㄑㄩ ㄔㄥˊ
keng qiang gu qu cheng
何須百獸舞
ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄅㄞˇ ㄕㄡˋ ㄨˇ
he xu bai shou wu
自暢九天情
ㄗˋ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ
zi chang jiu tian qing
注目看無見
ㄓㄨˋ ㄇㄨˋ ㄎㄢˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
zhu mu kan wu jian
留心記未精
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ
liu xin ji wei jing
雲霄如可托
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄛ
yun xiao ru ke tuo
借鶴向層城
ㄐㄧㄝˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ
jie he xiang ceng cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系