唐詩平行語料庫研究計畫
南至隔仗望含元殿香爐
| 原詩 |
拼音 |
千官望長至
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄨㄤˋ ㄓㄤˇ ㄓˋ
|
qian guan wang zhang zhi
|
萬國拜含元
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄞˋ ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ
|
wan guo bai han yuan
|
隔仗爐光出
ㄍㄜˊ ㄓㄤˋ ㄌㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄨ
|
ge zhang lu guang chu
|
浮霜煙氣翻
ㄈㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄈㄢ
|
fu shuang yan qi fan
|
飄飄縈內殿
ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄧㄥˊ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄢˋ
|
piao piao ying nei dian
|
漠漠澹前軒
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ
|
mo mo dan qian xuan
|
聖日開如捧
ㄕㄥˋ ㄖˋ ㄎㄞ ㄖㄨˊ ㄆㄥˇ
|
sheng ri kai ru peng
|
卿雲近欲渾
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄏㄨㄣˊ
|
qing yun jin yu hun
|
輪囷灑宮闕
ㄌㄨㄣˊ ㄑㄩㄣ ㄙㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ
|
lun qun sa gong que
|
蕭索散乾坤
ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ ㄙㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ
|
xiao suo san qian kun
|
願倚天風便
ㄩㄢˋ ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ
|
yuan yi tian feng bian
|
披香奉至尊
ㄆㄧ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˋ ㄓˋ ㄗㄨㄣ
|
pi xiang feng zhi zun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系