唐詩平行語料庫研究計畫


詠露


原詩 拼音
霏霏靈液重
ㄈㄟ ㄈㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ
fei fei ling ye zhong
雲表無聲落
ㄩㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄨˊ ㄕㄥ ㄌㄨㄛˋ
yun biao wu sheng luo
霑樹急玄蟬
ㄓㄢ ㄕㄨˋ ㄐㄧˊ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄢˊ
zhan shu ji xuan chan
灑池棲皓鶴
ㄙㄚˇ ㄔˊ ㄑㄧ ㄏㄠˋ ㄏㄜˋ
sa chi qi hao he
流塵清遠陌
ㄌㄧㄡˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˇ ㄇㄛˋ
liu chen qing yuan mo
飛月澄高閣
ㄈㄟ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄍㄠ ㄍㄜˊ
fei yue cheng gao ge
宵潤玉堂簾
ㄒㄧㄠ ㄖㄨㄣˋ ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄢˊ
xiao run yu tang lian
曙寒金井索
ㄕㄨˇ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄙㄨㄛˇ
shu han jin jing suo
佳人比珠淚
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄧˇ ㄓㄨ ㄌㄟˋ
jia ren bi zhu lei
坐感紅綃薄
ㄗㄨㄛˋ ㄍㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄅㄠˊ
zuo gan hong xiao bao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系