| 原詩 |
拼音 |
別來幾春未還家
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ
|
bie lai ji chun wei hai jia
|
玉窗五見櫻桃花
ㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ
|
yu chuang wu jian ying tao hua
|
況有錦字書
ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ ㄕㄨ
|
kuang you jin zi shu
|
開緘使人嗟
ㄎㄞ ㄐㄧㄢ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ
|
kai jian shi ren jie
|
至此腸斷彼心絕
ㄓˋ ㄘˇ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄝˊ
|
zhi ci chang duan bi xin jue
|
雲鬟綠鬢罷攬結
ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄚˋ ㄌㄢˇ ㄐㄧㄝˊ
|
yun huan lv bin ba lan jie
|
愁如迴飆亂白雪
ㄔㄡˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄠ ㄌㄨㄢˋ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ
|
chou ru hui biao luan bai xue
|
去年寄書報陽臺
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄅㄠˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ
|
qu nian ji shu bao yang tai
|
今年寄書重相催
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ
|
jin nian ji shu zhong xiang cui
|
胡爲東風爲我吹行雲
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ
|
hu wei dong feng wei wo chui xing yun
|
使西來
ㄕˇ ㄒㄧ ㄌㄞˊ
|
shi xi lai
|
待來竟不來
ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
|
dai lai jing bu lai
|
落花寂寂委青苔
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ
|
luo hua ji ji wei qing tai
|
|
|