唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞三十首 二十六


原詩 拼音
內裏松香滿殿聞
ㄋㄟˋ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄇㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄨㄣˊ
nei li song xiang man dian wen
四行階下暖氤氳
ㄙˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄣ ㄩㄣ
si xing jie xia nuan yin yun
春深欲取黃金粉
ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄩˋ ㄑㄩˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄣˇ
chun shen yu qu huang jin fen
繞樹宮娥著絳裙
ㄖㄠˋ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄜˊ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄩㄣˊ
rao shu gong e zhu jiang qun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系