唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞三十首 二十五


原詩 拼音
御果收時屬內官
ㄩˋ ㄍㄨㄛˇ ㄕㄡ ㄕˊ ㄕㄨˇ ㄋㄟˋ ㄍㄨㄢ
yu guo shou shi shu nei guan
傍簷低壓玉闌干
ㄅㄤˋ ㄧㄢˊ ㄉㄧ ㄧㄚ ㄩˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
bang yan di ya yu lan gan
明朝摘向金華殿
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄓㄞ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄢˋ
ming chao zhai xiang jin hua dian
盡日枝邊次第看
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄓ ㄅㄧㄢ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄎㄢˋ
jin ri zhi bian ci di kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系