唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞三十首 十三


原詩 拼音
白雪猧兒拂地行
ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄛ ㄦˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
bai xue wo er fu di xing
慣眠紅毯不曾驚
ㄍㄨㄢˋ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄢˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ
guan mian hong tan bu ceng jing
深宮更有何人到
ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ
shen gong geng you he ren dao
只曉金階吠晚螢
ㄓˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄈㄟˋ ㄨㄢˇ ㄧㄥˊ
zhi xiao jin jie fei wan ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系